20. poesiefestival berlin

Eröffnet wird das 20. poesiefestival berlin mit Weltklang – Nacht der Poesie. In sieben Sprachen geben DichterInnen Beispiele ihrer poetischen Weltaneignung. Ein Forum diskutiert über Diskursvergiftung, Vertrauensverlust und poetischen Widerstand. Die Ausstellung Aubergine mit Scheibenwischer präsentiert erstmals umfänglich Oskar Pastiors „Zeichengebilde“, die mit seinem dichterischen Werk korrespondieren. Mehrere Poesiegespräche geben Einblicke in poetisch vielgestaltige Werkstätten. Der argentinische Dichter Sergio Raimondi hält die Berliner Rede zur Poesie. Der Kuba-Abend zeigt auf, wie Dichtung sich aus Musik und Tanz speist. Das 20. poesiefestival berlin wirft einen Blick auf die Dichtkunst der USA, im Übersetzungsworkshop VERSschmuggel übersetzen sich amerikanische und deutsche Autoren gegenseitig. Ein Spoken-Word und Performance-Abend versammelt internationale Stars. Zwei Veranstaltungen widmen sich queerem Schreiben, und anlässlich des 200. Geburtstags von Walt Whitman, dem für die USA wichtigsten Dichter, erlebt sein Langgedicht Leaves of Grass eine szenische Inszenierung. Lyrikline, das große Online-Lyrik-Archiv, feiertsein 20-jähriges Jubiläum – mit einer Late-Night-Poetry-Show. Auf dem Lyrikmarkt präsentieren fast 40 Verlage und Zeitschriften ihre Publikationen, flankiert von Lesungen und einem Programm für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.