Aljamía. Encuentro con José Sarria
El Instituto Cervantes de Marrakech presenta en el marco del programa «Aljamía» el poemario Tiempo de espera de José Sarria y su traducción al árabe en un diálogo entre el poeta y su traductora de Marrakech Salma Moutaouakkil.
JOSÉ SARRIA (Málaga, 1960). Escritor, ensayista y crítico literario. Ha publicado veintiocho libros de poesía, narrativa y ensayo. Su obra ha sido traducida a diferentes idiomas, estando incorporada en más de cincuenta antologías nacionales e internacionales.
Académico de la Real Academia de Córdoba y de la Real Academia de Écija (Sevilla). Es director de la revista Hispanismo del Magreb, codirector de la Biblioteca de Escritores Andaluces y asesor literario del Festival Internacional de Poesía de Granada.
Presidente de la Asociación de Amistad Andaluza-Marroquí – Foro Ibn Rushd, Secretario General de la Asociación de Escritores de Andalucía, miembro del Jurado del Premio Andalucía de la Crítica y Secretario General de la Asociación Internacional Humanismo Solidario.
Está considerado uno de los más destacados especialistas en el estudio de la Literatura Hispano magrebí. Está Incluido en la Enciclopedia General de Andalucía.
SALMA MOUTAOUAKKIL (Fez, 1988). Profesora investigadora y traductora. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez y Doctora en Lengua y Literatura Españolas por la Universidad Hassan II de Casablanca
Ha traducido a Ida Vitale, Álvaro Mutis, José Sarria o Manuel Gahete, entre otros escritores..
Profesora en la Universidad de Marrakech, de ELE en la Secundaria Pública Marroquí, consejera en el Centro de Apertura para la Educación y la Formación en Youssoufia y profesora colaboradora en el Instituto Cervantes de Marrakech.