Aljamía

A través de una colaboración estrecha con las editoriales locales, el Instituto Cervantes busca facilitar el acceso de los lectores turcos a obras literarias significativas de autores españoles e hispanoamericanos. El programa, bautizado como Aljamía en honor a El Quijote y su ficticio autor, Cide Hamete Benengeli, aspira a consolidar y dar coherencia a las presentaciones de libros traducidos, unificándolas bajo un mismo nombre. Más que un simple cambio de nombre, Aljamía representa un esfuerzo por unificar y fortalecer la presencia de la literatura hispanohablante en Turquía, creando un vínculo cultural sólido entre ambas comunidades lingüísticas. Este programa no solo busca aumentar la visibilidad de los autores y sus obras en el mercado turco, sino también fomentar el intercambio cultural y el diálogo entre las dos culturas. Al agrupar las presentaciones de libros bajo el nombre de Aljamía, el Instituto Cervantes en Estambul ofrece una plataforma coherente y unificada para la difusión de la literatura hispanohablante en Turquía, contribuyendo así al enriquecimiento del panorama literario y cultural del país.