Leer de otra manera: Traductores por un día

El Instituto Cervantes de París y la Biblioteca pública Germaine Tillion organizan en 2024, en colaboración con ATLAS (Asociación para la promoción de la Traducción Literaria) dos talleres de sensibilización sobre el oficio de la traducción. De la mano de una traductora profesional, y con la ayuda de un léxico o glosario, los participantes se acercaran de una manera práctica a esta fascinante disciplina y conocerán mejor sus dificultades, retos y alegrías. El taller de marzo tendrá lugar en la Biblioteca Germaine Tillion, con la traductora Marianne Millon, a partir del fragmento inicial del libro de Jose Carlos Somoza, Estudio en negro. El taller de noviembre tendrá lugar en la Biblioteca Octavio Paz y será animado por Hélène Serrano.