El Instituto Cervantes de Hamburgo participa en el festival Otoño Latinoamericano y del Caribe, organizado en colaboración con la Fundación EU-LAC, el grupo de Cónsules de América Latina y el Caribe acreditados en Hamburgo, y el Senado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo.
El festival tiene lugar una vez al año, y tiene como objetivo mejorar la visibilidad y el conocimiento de América Latina y el Caribe en la ciudad hanseática por medio de un programa de actividades que permita al público interesado participar en la discusión sobre temas sociales, económicos y políticos y al mismo tiempo acerque al público a la riqueza cultural de esta región. Dispone de una agenda con temas de interés para América Latina y el Caribe y en las relaciones que ésta guarda con la Unión Europea - especialmente con Alemania. Pretende a su vez también crear lazos de cooperación con todas las entidades que comparten su visión y objetivos. Las actividades culturales de la edición de este año tienen como lema Hablando lenguas. Comunicando culturas.