Aljamía. Unterstützung von Übersetzungen

Aljamía ist eine Initiative des Instituto Cervantes, unter deren Bezeichnung Bücher spanischsprachiger Autorinnen und Autoren vorgestellt werden, deren Werke in andere Sprachen, etwa ins Deutsche, übersetzt worden sind. Ziel der Initiative ist es, die erfolgreichen, weltweit geknüpften Netzwerke der Institute in Zusammenarbeit mit lokalen Verlagen stärker sichtbar zu machen.

Im ersten Semester heben wir besonders die Präsentation der deutschen Übersetzungen von Últimas tardes con Teresa de Jesús von Cristina Morales und Doctor X von José Ángel Mañas hervor.