Auf der Flucht vor der Seuche, flieht Angustias mit ihrem Mann und den Zwillingen auf dem Rücken über die Berge ins rettende Nachbarland. Die Kinder überleben die Reise nicht. An der Grenze unterhält Visitación Salazar einen illegalen Friedhof: Das dritte Land. Gegen den Widerstand von Kartellen und Todesschwadronen bietet sie den Ausgestoßenen einen Grabplatz. Hier endlich findet die Mutter einen Ort für die toten Zwillinge.
Nach dem Welterfolg »Nacht in Caracas« kommt Karina Sainz Borgo nun mit »Das dritte Land« nach Frankfurt. Die Autorin lebt seit
2006 in Spanien, wo sie u.a. für die Tageszeitung ABC arbeitet.
Corinna Santa Cruz ist Herausgeberin verschiedener Anthologien und freie Lektorin von Übersetzungen u.a. aus dem Spanischen. Die Texte auf Deutsch werden von der Schauspielerin Agnes Kammerer gelesen.