Wydarzenia kulturalne

Wspomnienie pisarza Carlosa Fuentesa w ramach 10. rocznicy jego śmierci

Wspomnienie pisarza Carlosa Fuentesa w ramach 10. rocznicy jego śmierci Homanaje a Carlos Fuentes (Embajada de México en Polonia)

W ramach 10. rocznicy śmierci pisarza upamiętniamy życie i twórczość tego wielkiego meksykańskiego pisarza i dyplomaty.

Carlos Fuentes (1928-2012) to jeden z najbardziej uznanych pisarzy meksykańskich i autor kluczowych powieści literatury latynoamerykańskiej. Laureat Nagrody Cervantesa w 1981r. jest uznawany na całym świecie za jednego z najwybitniejszych pisarzy meksykańskich i przedstawiciela tzw. „boomu latynoamerykańskiego". Do ostatniego dnia życia był typowany przez krytyków literackich do otrzymania literackiej Nagrody Nobla.

Uczestnicy:

- Elżbieta Komarnicka- tłumaczka. Zajmuje się tłumaczeniami konsekutywnymi, symultanicznymi i przede wszystkim literackimi. Przetłumaczyła ponad 20 książek literatury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej m.in. „Lata z Laurą Díaz" Carlosa Fuentesa (Świat Książki 2001). Za powieść „Ogony jaszczurki" Juana Marsé (Świat Książki 2003) otrzymała nagrodę Instytutu Cervantesa za najlepsze tłumaczenie prozy hiszpańskojęzycznej w 2003 roku (ex aequo z Carlosem Marrodanem). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

- Marek Keller- kolekcjonista i promotor kultury. Prezes Fundacji Juan Soriano Marek Keller. Pracował jako aktor i tancerz. Był członkiem zespołu ludowego „Mazowsze". Mieszka w Paryżu, Mieście Meksyk i w Warszawie.

- Dr Łukasz Grutzmacher- Hispanista, przez wiele lat związany z Instytutem Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Jest autorem monografii na temat sposobu przedstawienia postaci Krzysztofa Kolumba w latynoamerykańskiej i hiszpańskiej powieści historycznej („Odkrywca prawdziwy czy wymyślony? Krzysztof Kolumb jako bohater latynoamerykańskiej i hiszpańskiej powieści historycznej ostatnich 25 lat XX wieku"). Redagował i współredagował kilka tomów zbiorowych, opublikował kilkadziesiąt artykułów w czasopismach i książkach naukowych. W latach 2017-2020 wicedyrektor Instytutu Polskiego w Madrycie.

- Dr Alberto Vital Díaz- Doktor literatury Uniwersytetu Hamburskiego i badacz uniwersytecki. Obecnie jest dyrektorem Centrum Nauczania Cudzoziemców Narodowego Uniwersytetu Autonomicznego Meksyku (CEPE UNAM). Jako filolog zajmował się różnymi kierunkami badań, od krytyki literackiej i hermeneutyki po odbieranie literatury meksykańskiej przez inne kultury.
Jego wszechstronne zdolności pisarskie skłoniły go do eksploracji różnych gatunków pisarstwa takich jak esej („Palabra clave", 2012), powieść („Jardín errante, 1998), opowiadanie („Manuscritos descubiertos", 2011) i poezja („Regalo", 2018 i „Retrato" , 2019). Za książkę „Headhunters" (2003) zdobył nagrodę Juan García Ponce National Short Novel Award w 2001 roku.

Organizatorzy