Cantares: para piano y voz emocionada

«Cantares: para piano y voz emocionada. Desde la literatura a la música», es una actividad organizada en colaboración con la Xunta de Galicia y es un recital que une la música y la poesía a través de la obra de dos figuras relevantes de la literatura española de los siglos XIX y XX.

El acto está dividido en dos partes, una primera centrada en las traducciones al polaco de la poesía de Federico García Lorca, con participación de los antólogos, Marcin Kurek y Justyna Ziarkowska, de la reciente publicación de la Editorial Ossolineum -Wiersze i wykłady (Poemas y conferencias)-, en su prestigiosa colección Biblioteka Narodowa, y varios de los traductores de la poesía de Lorca en Polonia -Carlos Marrodán Casas, Wojciech Charchalis, Leszek Engeliking-.

En la segunda parte del acto la palabra y la música de los románticos clásicos como Chopin, Schubert y Mendelsohn adquieren forma escénica con Rosa Torres-Pardo al piano y Lucía Álvarez interpretando la poesía de Rosalía de Castro y la de Federico García Lorca. Entre otros, la actriz presentara los «Seis poemas gallegos» de Lorca y varias composiciones poéticas de la poetisa gallega.