Culturele activiteiten

Ontmoeting met María Dueñas

Ontmoeting met María Dueñas © Wereldbibliotheek

Bijna zes jaar na haar laatste bezoek komt de Spaanse schrijfster María Dueñas opnieuw naar Nederland om in het Instituto Cervantes in Utrecht te praten over haar laatste roman Sira. Het boek werd onlangs in het Nederlands vertaald en gepubliceerd door uitgeverij Wereldbibliotheek. 


Dueñas is een van de weinige Spaanse auteurs wier gehele oeuvre in het Nederlands is vertaald, dat goed weergeeft hoe groot de populariteit van deze schrijfster uit La Mancha in Nederland is, en hoeveel lezers haar in haar schrijfcarrière volgen. De vijf romans van María Dueñas zijn: El tiempo entre costuras (Het geluid van de nacht) 2009, Misión olvido (De wereld vergeten) 2012, La Templanza (Het geluk van een wijngaard) 2015, Las hijas del capitán (De dochters van de kapitein) 2018 en Sira (Sira) 2021. In Sira, het boek waarover Dueñas bij deze gelegenheid zal praten, keert de onvergetelijke hoofdpersoon van El tiempo entre costuras, Sira Bonnard, terug op het moment dat haar werk als geheim agent voor de Britse geheime dienst is afgerond. Sira — voorheen Arish Agoriuq, voorheen Sira Quiroga — is niet langer de onschuldige naaister die ons verleidde met naaipatronen en geheime boodschappen, maar haar aantrekkingskracht is intact gebleven. Niet alleen volgen we haar persoonlijke geschiedenis, maar we zijn ook getuige van de historische gebeurtenissen die het tijdperk na de Tweede Wereldoorlog markeerden. 

María Dueñas (Puertollano, 1964) brak door in de wereld van de literatuur in 2009 met El tiempo entre costuras, de roman die een uitgeversfenomeen werd en waarvan de televisiebewerking talrijke prijzen won en spectaculaire kijkcijfers opleverde. Haar romans zijn vertaald in meer dan vijfendertig talen en er zijn wereldwijd miljoenen exemplaren verkocht.

Margriet de Groot is een ervaren tijdschriftjournalist en tekstschrijver. Ze heeft gewerkt als redacteur en chef-redacteur bij Libelle, Margriet, Viva en Beau Monde. Tegenwoordig schrijft ze o.a. voor Seasons, Libelle, Happinez en KRO magazine.

Diepte interviews en reis/sfeerreportages zijn haar specialisme. Ze heeft Tijdschriftjournalistiek gedoceerd aan de Hogeschool Windesheim en is literair redacteur bij Esta waarbij ze recensies afwisselt met interviews.

Als interviewster heeft Margriet gesproken met iconen als Oprah Winfrey, John Irving, Roger Moore, Paul Verhoeven, Rutger Hauer en Arnon Grunberg.


Organiserende instelling

Samenwerkende instellingen