Homenaje a Saramago
Cedida por la familia
José Saramago contribuyó, a través de su obra, al fortalecimiento del sentimiento e identidad ibérica. Aunque, como dijo el presidente del Gobierno español durante las celebraciones del 20º aniversario del Premio Nobel de Literatura en Lanzarote: "El prestigio y la memoria de Saramago trascienden cualquier límite geográfico". Este sentimiento ibérico siempre ha estado presente a lo largo de la Historia, especialmente a través de la lengua. El origen gallego de la lengua portuguesa y su posterior castellanización (véase el libro de Fernando Venâncio "Assim Nasceu Uma Língua / Assi Naceu ũa Lingua") forma vínculos muy fuertes, y es precisamente esta unión ibérica, pero también la importantísima trascendencia de los límites geográficos, lo que nos lleva a unirnos a las celebraciones del centenario del nacimiento de José Saramago.
En el Instituto Cervantes de Utrecht celebramos el centenario del nacimiento de José Saramago, escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, con un coloquio en el que participarán el escritor Harrie Lemmens y la fotográfa y traductora Ana Carvalho.
Harrie Lemmens es un traductor y escritor holandés. En 2022 ha recibido del Presidente de la República Portuguesa el grado de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique por los servicios prestados a la expansión de la cultura portuguesa, su historia y sus valores.
Ana Carvalho es traductora y fotógrafa y publica junto con su marido, Harrie Lemmens, y Marilyn Suy la revista Zuca-Magazine, dedicada a promover la literatura.
Programa:
18:40 - Apertura de sala
19:00 - Intervención del Instituto Cervantes y presentación (por vídeo) a cargo de Pilar del Río, presidenta de la Fundación José Saramago y viuda del escritor.
19:25 - Duo Atlântico en concierto con Francisca Galante (viola)
19:50 - Intervención de Harrie Lemmens con una proyección fotográfica de Ana Carvalho
20:10 - Intervalo
20:30 - Intervención de Fernando Venâncio (via zoom)
21:00 - Intervención de la editorial Meulenhoff
21:20 - 'Elogio de la Danza': Nara Gonçalves (baile) y Rogério Bicudo (guitarra)
Dúo Atlântico con la participación de Isabel dos Santos (canto)
