Benengeli 2023. Semaine Internationale des Lettres en Espagnol
Bien que l'on suppose que le récit moderne a surgi comme l'histoire de personnages qui ignoraient l'héroïsme et qui se sentaient éloignés de l'incarnation des vertus d'un peuple, la variété des propositions du récit espagnol semble aussi faire des clins d'œil occasionnels à certains aspects de la tradition littéraire.
D'où la clarté d'une question essentielle : existe-t-il un roman, une nouvelle, où l'on puisse apercevoir des reflets de l'ancienne épopée ? Et la poésie ?
D'un point de vue ironique, d'une possible réécriture, d'une nostalgie et d'un besoin inassouvi de raconter des histoires qui fondent et expliquent une réalité collective marquée par des héros, peut-on dire que certaines voix actuelles tentent de redéfinir le statut de l'épopée face à la réalité prosaïque ?
L'épopée, comme rejet, comme désir, comme remaniement ou incompréhension, comme nécessité, est l'ombre intuitive d'un nombre important de fictions littéraires actuelles dans notre langue. Cette nouvelle rencontre vise donc à connaître la manière dont un nombre important d'auteurs affrontent, éludent ou s'éloignent de cette possibilité expressive que les fictions télévisuelles ou cinématographiques, les jeux vidéo et les chroniques sportives semblent affronter avec une plus grande clarté.
Plus de soixante auteurs d'Espagne, d'Argentine, de Bolivie, du Chili, du Costa Rica, de Colombie, de Cuba, d'Équateur, du Guatemala, de Guinée équatoriale, du Mexique, de Panama, de Porto Rico et du Venezuela dialogueront avec des écrivains d'Australie, de Belgique, du Maroc et du Royaume-Uni dans le but de déterminer si l'épopée est une simple nostalgie ou si elle témoigne d'une métamorphose ayant des conséquences esthétiques.
Benengeli 2023, le seul festival littéraire en espagnol qui traverse et parcourt les cinq continents, reprend la route pour éclairer cette question, autour de laquelle Jorge Luis Borges a exprimé une curieuse prédiction à la fin des années 1960 : "puisque l'avenir contient beaucoup de choses - peut-être l'avenir contient-il toutes les choses - je pense que l'épopée nous reviendra".
