Hommage à Ramón Buenaventura
Ramón Buenaventura est né à Tanger en 1940 et a passé son enfance et son adolescence dans cette ville internationale. Cela a influencé son œuvre et sa biographie.
Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour des multinationales européennes et nord-américaines, il se consacre, à partir du milieu des années 1980, à l’édition, aux médias et à l’enseignement de l’anglais dans les universités, ainsi qu’à sa véritable passion, qui a toujours été l’écriture. Il est l'auteur de sept recueils de poésie, de quatre romans, d'un recueil de nouvelles, d'une biographie d'Arthur Rimbaud et d'une anthologie de poésie espagnole de jeunes femmes. Il a traduit, entre autres, Arthur Rimbaud, Sylvia Plath, Anthony Burgess, Kurt Vonnegut, Philip Roth, Jonathan Franzen, Don DeLillo et Francis Scott-Fitzgerald.
Il vit à Pozuelo de Alarcón, Madrid. Il a remporté le Prix de poésie Miguel Labordeta, le Prix Villa de Madrid du meilleur roman en langue espagnole publié en 1998, le Prix Stendhal de la meilleure traduction du français publiée en 2002, le Prix Fernando Quiñones du roman en 2004 et le Prix national de traduction en 2016.
L'écrivaine et professeure Rocío Rojas-Marcos, grande connaisseuse de la littérature tangéroise, présentera l'œuvre de Ramón Buenaventura lors de cet hommage, qui marquera une émouvante rencontre entre l'écrivain et sa ville. Ils seront accompagnés de l'éditeur et critique littéraire Ignacio Echevarría, qui prépare une édition complète de la poésie de Ramón Buenaventura.