文化活动

玛法塔从阿根廷到中国

1964 年的阿根廷连环漫画 Mafalda 总结了阿根廷的 1960 年代:以经济增长、中产阶级发展、政治不稳定和青年运动兴起为标志的十年。据三毛在她的一篇序言中说,她在撒哈拉沙漠中遇到了这位漫画家。显然,她的丈夫在沙漠中唯一的书店买了一本,尽管唯一可以肯定的是,作者很早就翻译了玛法塔,并且在中国公众中取得了成功。在本次座谈会上,Salvador Marinaro 教授打算对 Mafalda 出现的背景进行说明,而文学博士 Lucila Carzoglio 则重点介绍三毛翻译成中文的特殊性。

主办方