Lingua dell'inchiostro

Yolanda Castaño, una delle voci della poseia in gallego più popolare e internazionale, presenta in Italia con l'editoriale Squi[libri], Idioma da tita/lingua dell'inchiostro, libro e CD che riesce a presentare un espressivo dialogo tra musica e poesia. Il libro forma parte della collana Canzoniere e include 14 temi musicati da uno dei migliori e più versatili musicisti galleghi contemporanei, Isaac Garabatos. Yolanda Castaño, ambasciatrice della poesia galiziana nel mondo e autrice per l’infanzia e per la televisione, è tradotta in più di venti lingue. Insieme a Isaac Garabatos, uno dei musicisti e arrangiatori più versatili della Galizia, presentano questo raffinatissimo e spericolato esercizio di levitazione del linguaggio sul suono, tutto giocato sulla ricchezza dei significati e sulla loro ambiguità. Idioma da tinta è anche una lunga e complessa riflessione sull’amore: quello per i luoghi e quello per i corpi, quello per le lingue e quello per i ritmi.