Borges en el mundo árabe: laberintos, oriente y universo

"Los viajes de Borges por el mundo quedaron registrados en un maravilloso libro titulado “Atlas”, con textos de Borges y fotografías de su incansable compañera, María Kodama. Marruecos y Egipto fueron lugares que Borges visitó, primero como un joven curioso a través de las lecturas, y luego siendo adulto, de la mano de María Kodama. Se trató, quizás, del cumplimiento de un sueño que le permitió recorrer aquellos sitios que conocía y que había fijado en su memoria a través de la palabra de los más diversos autores. Borges siempre admiró la tradición oral de los pueblos de esta región del mundo, los cuentistas que transmiten historias a través de generaciones alrededor de una fogata en el desierto. A lo largo de su obra, los personajes y lugares de esta región son una referencia permanente, como el magrebí que es soñado por otro a su llegada a Persia, o como en su cuento primordial, “El Aleph”, en el que el autor señala: “Los fieles que concurren a la mezquita de Amr, en el Cairo, saben muy bien que el universo está en el interior de una de las columnas de piedra que rodean el patio central" [palabras del Embajador Sergio Baur, Director de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina]. Les invitamos a una mesa redonda que analizará los lazos e influencia mutuas de Borges y la cultura magrebí incluyendo los referentes orientales de la misma.