Alfonso X «el Sabio» (1221-1284) y Otakar II de Bohemia (1233-1278) son dos figuras fundamentales de la historia de sus respectivo países. Siendo coetáneos, ambos aspiraron a la corona del Sacro Imperio y sentaron las bases de los códigos civiles en sus países. Los historiadores Carlos Ayala de la Universidad Autónoma de Madrid y Martín Wihoda de la Universidad Masarykova de Brno hablarán sobre la vida y obra de los dos monarcas, así como de los paralelismos y relaciones entre su reinados, en un coloquio moderado por Josef Pazderka.
Por otro lado, el día 23 en Vzlet se podrá escuchar, en las voces de Hana Blažíková y Barbora Kabátková, una selección de las Cantigas de Santa María cuya composición, entre 1270 y 1290, fue supervisada por el Rey sabio.
Carlos de Ayala Martínez es Catedrático de Historia Medieval en la Universidad Autónoma de Madrid desde enero de 2006, además de licenciado en Estudios Eclesiásticos por la Universidad Pontificia de Comillas desde el mismo año. Coordinador del Máster Universitario en Estudios Medievales Hispánicos de la Universidad Autónoma de Madrid (2010-2014) y Coordinador del Programa de Doctorado en Estudios Hispánicos: Lengua, Literatura, Historia y Pensamiento de la UAM (2020-2022). Como investigador ha participado en seis proyectos financiados y ha sido IP de siete del plan nacional I+D desde 1989, todos ellos relativos a órdenes militares en la Península Ibérica, génesis y desarrollo de la idea de guerra santa, legitimación religiosa del poder político y violencia religiosa en la Edad Media Peninsular. Ha dirigido un total de 25 investigaciones de iniciación y 8 tesis doctorales, todas ellas publicadas y está en posesión de seis sexenios de investigación. Coordinador de una docena de reuniones científicas de carácter internacional. En la actualidad es co-coordinador del Grupo de investigación consolidado “Recursos, ideología y relaciones de poder en la Edad Media peninsular” de la Universidad Autónoma de Madrid (F1-236). Cuenta con cerca de 200 publicaciones entre libros, colaboraciones en libros y artículos en revistas especializadas.
Martin Wihoda es un historiador checo, miembro del Instituto Histórico de la Facultad de Letras de la Universidad Masaryk. Está especializado en historia medieval de Europa Central y Occidental. Martin Wihoda se graduó en el instituto de Opava y estudió Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Masaryk. Continuó sus estudios de doctorado en las Universidades de Brno, Wurzburgo y Marburgo y se doctoró en 1999. En 2010 fue nombrado profesor de historia general con especialización en la Edad Media. Desde 2013 es miembro de la internacional Gesellschaft für staufische Geschichte (Sociedad para la Historia de la Stauff), con sede en Göppingen[aclaración necesaria]. Desde 2017 es miembro del consejo científico del proyecto Constitutiones et acta publica imperatorum et regum de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Academia de Ciencias de Berlín-Brandeburgo). En 2019 fue elegido miembro correspondiente del consejo de Monumenta Germaniae Historica de Múnich. Desde 2020 es miembro del consejo científico del Instituto de Historia y Etnografía Sajonas (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V.) de la Academia Sajona de Ciencias de Leipzig. Su interés profesional es la «europeización» de la historia de Europa central y centrooriental en la Alta y Alta Edad Media. Colabora con historiadores de Alemania, Austria, Polonia y Hungría.