«El vocabulario de los balcones»

“El vocabulario de los balcones”是短篇小说集《Modelos de mujer》的七个故事之一，她所有作品的主角都是女性。在这个故事中，Chamberí社区里生活着一个十几岁大的女孩，一个名为 "El Macarrón"的男孩总是跟在她身边，形影不离。

这个故事源于路易斯·加西亚·蒙特罗的一首诗《即使你不知道》，这首诗启发了创作歌手奎克·冈萨雷斯创作了同名歌曲。与此同时，阿尔穆德纳·格兰德斯的故事被胡安·维森特·科尔多瓦改编成电影，在这部电影中，电影的主角也被称为“即使你不知道”，由西尔维亚·蒙特扮演。
 
阿尔穆德纳·格兰德斯是土生土长的马德里人，拥有地理和历史学士学位，在1989年写出她的处女座《露露情史》之前，她一直在为一本百科全书编写条目。这本书使她获得性爱文学“垂直微笑奖”，是一次伟大的成就。但值得强调的是该作品展现了与最保守时期西班牙的一道文化裂痕。

在她的第一本畅销书之后，阿尔穆德纳又接连出版了《我将称呼你为“星期五”》（1991）、《Malena是探戈的名字》（1994）、《人文地理图集》（1998）和《狂风》（2002）等等。《冰冷的心》（2007）是一部近千页的历史回忆录，其中讲述了一段深入人心的爱情故事，该作品巩固了她的叙事实力。在该作品中，她首次将重点放在共和党流亡者及其后几代人的生活上，构建了一部关于败者的文学史诗。

阿尔穆德纳的作品整体继承了19世纪小说的色彩，特别是法国现实主义和贝尼托·佩雷斯·加尔多斯的叙事文学。在《伊内斯与欢乐》（2010）中，她开始创作《无休止的战争情节》，该系列开启了对西班牙近代历史的反思。她接着出版了《胡里奥·凡尔纳的读者》（2012）、《马诺利塔的三场婚礼》（2013）和《加西亚医生的病人》（2017）。

她的作品大多以20世纪末为背景，描绘了世纪之交西班牙的日常生活，以及西班牙内战及其后果。

在阿尔穆德纳·格兰德斯的作家生涯中，她的多本作品被改编为电影，并被翻译成几十种语言。比如《Inés y la alegría》就有中文译本《伊内斯与欢乐》。

我们将在的活动上探讨阿尔穆德纳·格兰德斯的作品、电影、音乐和文学之间的关系以及许多其他问题。

我们邀请所有十八岁以上的成年人、西班牙语水平流利（至少 B1级别）的阅读爱好者来参加我们的阅读俱乐部活动。有意向参加活动的朋友，或想要知道如何获取文本信息来阅读的朋友，只需用西语发送邮件至即可。