Traducteurs pour un jour : avec Hélène Serrano.

La Bibliothèque Octavio Paz de l’Institut Cervantes de Paris organise un atelier de traduction en collaboration avec ATLAS (association pour la promotion de la traduction littéraire) le 20 novembre prochain.

Avec l’aide d’Hélène Serrano, les participants exploreront un poème du Romancero gitano de Federico García Lorca. Pendant deux heures, le groupe de « traducteurs d’un jour » écoutera le texte original, s’en appropriera le contenu et produira une ou plusieurs traductions. L’atelier se clôturera par une lecture et un débat sur les découvertes du groupe.

Tous les niveaux d’espagnol sont acceptés, y compris les débutants.