Irene, de Manuel Vilas
Alex Gallegos
L'Instituto Cervantes de Paris, en collaboration avec la Maison de la poésie et éditions Seuil, présentent la traduction en français du dernier roman de Manuel Vilas, Irene, lauréat du prix Nadal 2023. Irene et Marcelo ont habité un pays intemporel appelé Nous, qui les a protégés de la laideur et de l'hostilité du monde. Plus de vingt ans de mariage où ils faisaient l'amour chaque jour avec la même passion et dévotion que la première fois. Une passion sans faille où chaque jour était nouveau, unique et irrépétable. Un monde de soins mutuels et de complicités profondes qui les maintenait en marge de tout conflit extérieur. Et l'extraordinaire connexion qui unissait le couple était même un obstacle à leur vie sociale en raison de l'envie pas tout à fait saine et de l'inconfort qu'ils suscitaient dans leur cercle proche.