Aljamía
La littérature en espagnol suscite un vif intérêt du secteur éditorial français. Occupant une place de plus en plus importante et se vantant de sa diversité et de sa richesse, de nombreuses traductions sont présentées chaque année.L'Institut Cervantes de Paris, attentif à ce processus, accompagne les auteurs et les maisons d'édition lors des lancements des nouvelles traductions à travers son programme Aljamía, le nom donné en arabe à l'espagnol à l'époque du Quichotte.