Francisco Umbral (1932-2007), scrittore e giornalista, tanto acclamato ma anche vituperato, è stato un geniale innovatore della lingua e un controverso maestro del giornalismo. Nella sua opera, profondamente trasversale ed autobiografica, ha esplorato la memoria collettiva e personale del periodo del franchismo e della transizione. Conosciuto soprattutto per l’opera Mortal y Rosa, dedicato al figlio morto a soli sei anni, un’opera di grande emotività e sensibilità estetica.
Juan Cruz, prolifico scrittore e prestigioso giornalista spagnolo, ha dedicato numerosi articoli all’opera e alla figura di Francisco Umbral. Nel 1976 è stato uno dei fondatori del giornale El País, dove tutt’oggi lavora come direttore aggiunto.
Marco Ottaiano, docente di letteratura spagnola e traduzione dell’Università L’Orientale di Napoli, è autore di El tiempo parado. Palinsesti del romanzo in Francisco Umbral (1965-1975), primo studio pubblicato in Italia sull’autore madrileno.
Intervengono Federica Cappelli, docente di letteratura spagnola dell’Università di Pisa ed Augusto Guarino, professore ordinario di letteratura spagnola dell’Università L’Orientale di Napoli.