Poplars

Isla de Lesbos, 1997. Un padre espera en el puerto para recoger a sus dos hijos pequeños mientras fuma un cigarrillo. En la orilla opuesta, su madre les ayuda a subir a la gazolina (barco). Cuando los niños llegan, son mayores de lo que eran cuando emprendieron el viaje. Saludan formalmente a su padre y suben al coche que los llevará hasta un campo de olivos. Allí se alzan tres grandes álamos, que simbolizan a los tres protagonistas. De inmediato comienzan a trabajar en el campo.

Los árboles y los niños crecen rápidamente cada vez que el padre fuma o se enfada. De repente, el padre se da cuenta de que el tiempo ha pasado de manera antinatural al observar cuánto han crecido sus hijos.