Arturo Barea. La ventana inglesa
Al cumplirse los 120 años de su nacimiento, y los 60 de su muerte, este
Gabinete Bibliográfico dedicado al escritor Arturo Barea pretende reunir
prácticamente todas las ediciones de sus obras. El hecho de que todos
sus libros, excepto uno, aparecieran primero en inglés (traducidos por
su mujer, la austriaca Ilsa Barea), y de que haya títulos del autor que a
día de hoy todavía no conocen una edición española, hacen que esta
muestra tenga también algo de reflexión sobre las circunstancias del
exilio, dramáticas ante todo en lo personal pero también penosas en lo
cultural, sin que la posible reparación sea todavía plena.