Pablo Jofré. Entre tanta calle. Poesía completa

El Instituto Cervantes en Los Ángeles, Insert Press y North Figueroa Bookshop, presenta un recital poético a cargo del poeta chileno Pablo Jofré en conversación con el poeta y traductor californiano Shook. El acto es un recorrido recitado (por el propio poeta) por la obra completa de Pablo Jofré entre 2006 y 2020, recién reunida en edición americana bajo el título Street by Street (Entre tanta calle) traducida del español por Shook, cuya propia obra Jofré ha traducido al español. El volumen incluye 5 poemarios diferentes escritos entre 2006 y 2020: Abecedario, Tú, Estado extraterrestre, Piel muerta y Berlín Manila. Crónica de la experiencia vivida por el nómada poético, heredero de la gran tradición de los escritores chilenos de la diáspora, de Mistral a Wilms Montt, la obra de Pablo Jofré ha sido elogiada por Will Alexander, quien escribe que su «condensada escala verbal» parece haber «brotado entera del éter verbal no corrompido». Pablo Jofré (nacido en 1974) es un poeta chileno que actualmente vive y trabaja en Berlín, Alemania. Jofré recibió el Premio Lagar del Concurso Nacional de Literatura Gabriela Mistral (La Serena) de Chile por el poemario Abecedario en 2009.