Aljamía. Apoyo a la traducción
La literatura en español capta la atención del sector editorial alemán, destacándose por su diversidad y riqueza. Cada año, numerosas obras son traducidas y presentadas al público.El Instituto Cervantes de Hamburgo sigue de cerca este fenómeno y colabora con autores y editoriales en la difusión de nuevas traducciones a través de su programa Aljamía, nombre que en árabe hacía referencia al español en tiempos de El Quijote.