Hans Gebser y la generación del 27

El Instituto Cervantes de Fráncfort presenta una charla sobre el libro Todas las tardes son una sola, una obra de Anacleto Ferrer y Artur Heras que pone en relieve un fascinante caso de intercambio cultural entre España y Alemania durante la primera mitad del siglo XX. En ella, el profesor de estética Anacleto Ferrer y el pintor Artur Heras recuperan la figura del joven escritor prusiano Hans Gebser, quien, siguiendo la estela de Rainer Maria Rilke, se adentró en la España republicana de 1931 y estableció amistad con Federico García Lorca, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Luis Cernuda y Miguel Hernández, entre otros.

Gebser tradujo al alemán a estos poetas, editó sus textos y escribió sus propios poemas en español, algunos de los cuales se recogen en el volumen junto con siete poemas inéditos, acompañados de ilustraciones originales de Artur Heras, que dialogan visualmente con los textos y amplían su dimensión interpretativa.

El libro contextualiza además la profunda inmersión de Gebser en la cultura española: dominó el idioma en pocos meses, accedió a la Administración Pública española y llegó a ser alto funcionario del Ministerio de Educación. Se aproximó al pensamiento de José Ortega y Gasset e investigó el paso de Rilke por España. Tras la Guerra Civil española se trasladó a París y, en 1939, se estableció en Suiza, donde, bajo el nombre de Jean Gebser, alcanzó reconocimiento internacional con su filosofía de la conciencia.