Kulturaktiviteter

PoetaZetas: Rosa Berbel

PoetaZetas: Rosa Berbel Carlos Gil

Poesiuppläsningen online #PoetaZetas fortsätter med Rosa Berbel röst och hans dikt Quemar el bosque.

#PoetaZetas är ett initiativ som arrangeras av Cervantes institutet i Stockholm och kureras av poeten och översättaren Ben Clark. Avsikten med projektet är att synliggöra en ny generation spanska poeter och göra deras verk kända för allmänheten. Femton författare som är under 30 år gamla väljer en dikt som de skrivit och läser upp den varje söndag för att avslöja deras unika poetiska röst.

Rosa Berbel (Sevilla, 1997) har en examen i komparativ litteratur från Universidad de Granada, den stad där hon bor sedan fem år tillbaka. Hennes första bok, Las niñas siempre dicen la verdad (Hiperión, 2018) tilldelades den 21:a upplagan av priset Premio de Poesía Joven "Antonio Carvajal" och senare även Premio Andalucía de la crítica a la mejor Ópera Prima samt Premio Ojo Crítico de Poesía 2019 från den spanska nationella radion.

Berbel uppfattar den nuvarande poesin som en konsekvens av sin tid och av de aktuella kriserna, vars singularitet gör det oundvikligt att en egen och annorlunda röst ska uppstå: «Vad tråkigt det skulle vara att tänka att allt redan har sagts. Jag skulle säga att det här århundradets poesi står inför en otrolig utmaning som har att göra med ett sammanhang av global kris, där det handlar om att ta sig an en rad språkliga, miljömässiga, känslomässiga och politiska sprickor. Jag tror att vi befinner oss på den vägen, som jag tycker verkar vara vild och stimulerande. Varje epok har haft sin egen utsatthet, men det är så mycket som står på spel just nu så att vår poesi måste med nödvändighet utforska nya källor som till och med står i motsats till de tidigare».

Utifrån denna nutida globala medvetenhet, utför Berbel ett personligt spekulativt arbete genom att utforska språket: «Jag är intresserad av att spänna eller förvrida relationen mellan språket och verkligheten genom att bryta av med politiken. Jag skulle också säga att jag är ganska besatt av att utforska de spekulativa eller förutsägande möjligheterna i det poetiska skapandet: bosätta mig i parallella världar, omintetgöra realismen, uttala de magiska orden».

«Utan att nödvändigtvis vara en purist när det gäller genrer, tänker jag mig att poesin skapar en typ av kunskap om världen som är specifik och genuin och som har att göra med dess gränsposition: mellan sanning och lögn, mellan meningsskapande och motståndet mot det, mellan det magiska tänkandet och den formella logiken», sammanfattar Berbel.

Inom

Organisatörer