Biblioteket i... Carlos Decker-Molina

Författaren och journalisten Carlos Decker-Molina, född bolivian men inflyttad svensk, definierar sig själv som utböling, det vill säga någon som kommer någon annanstans ifrån: en främling. Hans livserfarenhet bekräftar det efter tre exilupplevelser: Bolivia (1971), Chile (1973) och Argentina (1976).

När han pratar om sina olika bibliotek, under så många år och sådana livsomständigheter, fastställer Carlos Decker-Molina tre tidsperioder: Den första, tiden för försvinnandenas bibliotek eller, vilket är samma sak, tiden för bibliotek som bränns, dömda för den politiska identiteten hos böckerna som utgör dem.

Från den tiden har författaren bara kvar en bok: Järnhälen av Jack London som han fick i present av sin pappa på sin 15-årsdag. Den andra tidsperioden tillhör erfarenheten av att återvända: i exil försöker författaren skapa ett falskt återvändande till sitt förflutna genom att återuppbygga sitt personliga bibliotek utifrån titlar som Don Quijote, Det gröna huset, Hundra år av ensamhet och El signo escalonado. Det här skulle vara det återfunna biblioteket, biblioteket för de älskade böckerna.

Den tredje tidsperioden tillhör integrationsprocesserna och förståelsen för den andre: det är där författaren i sitt bibliotek börjar introducera nyckelverk från ett samhälle som pratar ett annat språk. Sedan dess står verk på svenska och spanska sida vid sida i hans personliga bibliotek, som en oupplöslig del av hans varande som medborgare, intellektuell och politiskt subjekt.

I samtalet med författaren fastställs en resa genom några av anekdoterna från hans liv, särskilt betydelsefulla litterära verk, de senaste läsupplevelserna och favoritförfattare.