Pedro Páramo: Kitap Sayfalarından Sinema Salonlarına
“Comala’ya geldim çünkü babamın burada yaşadığını söylediler. Adı Pedro Páramo. Annem söyledi. Ben de onu bulacağıma söz verdim.”
İşte Meksikalı yazar Juan Rulfo’nun efsanevi romanı “Pedro Páramo”’nun açılış cümlesi. Roman, büyüleyici bir coğrafya olan Comala’da geçiyor. Ana karakter Juan Preciado’nun ölü annesiyle yaptığı diyaloglar, katı ama kırılgan bir babanın yaşam öyküsünü ve kişiliğini zorlu bir şekilde yeniden kurma çabası, 20. yüzyıl Meksika edebiyatının başyapıtlarından birini oluşturuyor. Romanın büyülü gerçekçiliğe yaklaşımı, Latin Amerika edebiyatına dünya çapında itibar kazandıran özgün bir duyarlılığın ve anlatım biçiminin öncüsü olmuştur.
Meksika Hükümeti'nin dünyadaki diplomatik misyonları ve konsolosluk temsilcilikleri, Juan Rulfo’nun en çok bilinen eserini uzun metrajlı filme uyarlayan Netflix platformunun bu girişimini memnuniyetle karşılamıştır. Bu bağlamda, çeşitli ülkelerde olduğu gibi İstanbul’da da yerel izleyiciyle buluşacak bir prömiyer düzenlenmektedir. İstanbul’daki etkinlik, Meksika Konsolosluğu ile İstanbul Cervantes Enstitüsü iş birliğinde gerçekleştirilecektir. Bu özel gösterim, İstanbul’un en popüler sinemalarından biri olan Beyoğlu Sineması’nda, Türkçe altyazılı olarak ve sanatı, edebiyatı ve İspanyol dilini seven herkesin katılımına açık şekilde yapılacaktır. Gösterim öncesinde Cervantes Enstitüsü ve Meksika Konsolosluğu yetkilileri izleyicilere kısa bir konuşma yapacaktır.
Film, Meksika Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından, bu sene 20 Eylül 2025'te 67’ncisi düzenlenecek olarn Ariel Ödüllerinde En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama ve En İyi Erkek Oyuncu olmak üzere toplam 16 dalda Aday gösterilmiştir.San Luis Potosí kasabasında çekilen yapımın yönetmenliğini Rodrigo Prieto üstlenirken, başrolde ise “Pedro Páramo”’nun ünlü yazarı Juan Rulfo’nun soyundan gelen Manuel García-Rulfo yer almaktadır.