Pedro Páramo, de las páginas del libro a las salas de cine
“Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera.”
He aquí el inicio de Pedro Páramo, la legendaria novela del escritor mexicano Juan Rulfo que transcurre en la tierra hipnótica de Comala. La andadura de Juan Preciado, sus diálogos con su madre difunta, su ardua reconstrucción de la biografía y la personalidad de un padre férreo, aunque vulnerable, son elementos de una de las obras maestras de la literatura mexicana del siglo XX. Su aproximación al realismo mágico le vuelve pionera de una sensibilidad y un estilo que prestigiaron definitivamente a las letras iberoamericanas.
Las representaciones diplomáticas y consulares del Gobierno de México en el mundo han acogido con agrado la iniciativa de la plataforma Netflix en cuanto a recrear en un largometraje la obra más conocida de Juan Rulfo. Así, en diversos países se está promoviendo un estreno para el público local que en el caso de Estambul es iniciativa del Consulado de México con la cooperación del Instituto Cervantes. La ocasión merece que uno de los cines más populares de Estambul, "Beyoğlu Sineması", sea el escenario de una proyección privada con subtítulos al turco, abierto para todos los amantes del arte, de la literatura, y de la lengua española. Autoridades del Instituto Cervantes y del Consulado de México ofrecerán unas palabras al público en los minutos previos a la proyección.
La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas ha reconocido la calidad de esta adaptación cinematográfica con un total de 16 nominaciones al Premio Ariel, incluyendo Mejor Película, Dirección, Guion Adaptado y Actor, cuya 67° edición tendrá lugar el 20 de septiembre de 2025. La producción, rodada principalmente en la localidad de San Luis Potosí, ha sido dirigida por Rodrigo Prieto y protagonizada por Manuel García-Rulfo quien es descendiente del célebre autor de Pedro Páramo.