Words on the Street – Palabras en la calle
Embárcate en esta nueva experiencia – escucha la voz de diez países europeos, en una serie de espacios culturales que quizá te queden por descubrir en Dublín. Un viaje a través de un paisaje multicultural, una velada con voces célebres leyendo las obras traducidas de autores europeos contemporáneos – en espacios en la zona del casco antiguo de Dublin 2.
En cada espacio se ofrecerán seis lecturas. La primera a las 18:30 horas y la última a las 21:00 horas, las lecturas se repetirán cada media hora. La asistencia a todas las lecturas es gratuita y no precisa reserva.
El Instituto Cervantes participa en el festival con la lectura de Esto también pasará de Milena Busquets que de la mano de la presentadora de RTÉ Mary Kennedy.
Milena Busquets nació en Barcelona donde asistió al Liceo Francés de Barcelona. Se licenció en arqueología en el Instituto de Arqueología de la University College de Londres. Poco después comenzó a trabajar en el mundo editorial, y desde entonces ha fundado su propia editorial. En la actualidad, trabaja como periodista y traductora.
Valerie Miles nació en Nueva York en 1963. Es editora, escritora, traductora y la cofundadora de Granta en español. Es conocida su labor para promover la literatura española e hispanoamericana y su traducción al inglés, así como pionera en llevar la obra de autores estadounidenses y británicos a España e Hispanoamérica. Es la codirectora de The New York Review of Books en su traducción al castellano.
Séamus Ó Coileáin es docente de Léann an Aistriúcháin (Estudios de Traducción) en NUI Galway. Es traductor técnico y literario y entre sus publicaciones se encuentra An tAilceimiceoir, traducción al irlandés de El Alquimista de Paulo Coelho. Sus traducciones de la serie de libros infantiles El pequeño Nicolás serán publicadas en 2018, así como la versión en irlandés de El Mago de Oz.
Lincoln Place abrió como baño turco en 1860. Los baños eran tan conocidos en la época que han quedado inmortalizados en el Ulises de Joyce, en palabras de Leopold Bloom, como la “mezquita de los baños.” Hoy es la sede del Instituto Cervantes.