Actividades culturales

Un Edén diferente. Ecopoesía de Irlanda y Galicia, en Dublín

Un Edén diferente. Ecopoesía de Irlanda y Galicia, en Dublín Imagen: Marta Villarte

El Instituto Cervantes de Dublin, Trinity Centre for Literary and Cultural Translation y la editorial Dedalus Press, presentan este encuentro de poesía gallega e irlandesa como parte de las celebraciones del Día del Libro. Moderado por el poeta y traductor irlandés afincado en Galicia, Keith Payne. 


Los poetas invitados, Daniel Salgado, Nidhi Zak/Aria Eipe y Keith Payne, leerán poemas en inglés y gallego, y charlarán sobre temas que incluirán la creación de la antología A Different Eden (Un Edén diferente) (Dedalus Press, 2021), los poemas incluidos en ella, ecopoesía, traducción y otros temas que puedan surgir. 

Los invitados responderán a las preguntas del público.
#DíaInternacionaldelLibro
...

Biografías

Keith Payne es escritor en residencia John Broderick 2021-22. Ha publicado seis antologías de poesía gallega y poesía española, así como su primer poemario, Broken Hill.  En 2016 recibe la beca Irish Chair of Poetry Bursary. Actualmente, es director de las lecturas poéticas gallego-irlandesas La Malinche Readings y es coeditor de A Different Eden: Ecopoetry from Ireland and Galicia (Un Edén diferente. Ecopoesía de Irlanda y Galicia) (Dedalus Press, 2021).

Daniel Salgado es un poeta y traductor español. Hasta la fecha, ha publicado diez poemarios siendo el más reciente Os paxaros e outros poemas (Los pájaros y otros poemas) (Xerais, 2021). Una selección de su poesía ha sido traducida al castellano como Huelga general (Marisma, 2018) y sus poemas han sido incluidos en varias antologías. Salgado ha traducido al gallego obras de Allen Ginsberg y Lawrence Ferlinghetti y es coautor de ensayos periodísticos sobre política.

Nidhi Zak/Aria Eipe es poeta, pacifista y fabulista. Ha recibido el premio Next Generation Artist Award in Literature (próxima generación de artistas, de literatura), concedido por el Arts Council de Irlanda. Forma parte del comité asesor de expertos de Culture Ireland y del comité asesor para la diversidad poética irlandesa. Su primer poemario, Auguries of a Minor God (Faber & Faber, 2021) ha sido seleccionado para el premio de poesía John Pollard Foundation International Poetry Prize y preseleccionado para el premio Dylan Thomas Prize.

Fotogalería

Dentro de

Entidades organizadoras