Hablamos de traducción: Poesía irlandesa vestida de español

La poeta irlandesa Mary O’Malley (A Consideration of Silk, Where the Rocks Float, The Knife in the Wave, Asylum Road) y el traductor extremeño Enrique Alda (Sabía leer el cielo, Timothy O’Grady y Steve Pike) conversan sobre los retos de traducir poesía.

Enrique Alda se dedica a la traducción desde hace dos décadas. Hace apenas unos meses cambió las montañas de Wicklow, en Irlanda, por los paisajes del Moncayo, en España, para encargarse de la coordinación y asesoría técnica de la Casa del Traductor de Tarazona.