Entre libros y paraísos: Jan Carson, Matías Celedón y Andrea Cote
Juntamos a tres autores excepcionales para que nos lean algunas de sus obras más recientes, nos descubran sus particulares paraísos y nos recomienden algunas lecturas para sumergirnos en literatura irlandesa e hispana.
Jan Carson, escritora norirlandesa cuyo libro “The Fire Starters” ha sido traducido al castellano dará paso a Matías Celedón, escritor chileno y autor de “El Clan Braniff”, traducido al inglés como “The Braniff Clan”. La poeta, editora y traductora colombiana Andrea Cote cerrará la actividad.
Matías Celedón nació en Santiago, Chile, en 1981. Es guionista, periodista y autor de cuatro novelas: “La Filial” (Premio Municipal de Literatura de Santiago y Premio de la Crítica), publicada en inglés como "The Subsidiary" y traducida por Samuel Rutter, “Trama y urdimbre”, “Buscanidos” y “El Clan Braniff”. Ha trabajado como guionista en proyectos documentales y de ficción, tanto en Chile como en Argentina. Actualmente vive en Santiago.
Andrea Cote es autora de los libros de poemas: “Puerto Calcinado” (2003), “La Ruina que Nombro” (2015) y “Chinatown a toda hora” (2017). Ha publicado además los libros en prosa: “Una fotógrafa al desnudo: biografía de Tina Modotti” (2005) y “Blanca Varela o la escritura de la soledad” (2004). Es doctora en literatura por la Universidad de Pennsylvania. Ha obtenido los reconocimientos: Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia (2003), Premio Internacional de Poesía Puentes de Struga (2005) y Premio Città de Castrovillari Prize (2010). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, alemán, catalán, italiano, portugués, macedonio, árabe, polaco, griego y chino. Ha traducido al español a los poetas Kahlil Gibran, Jericho Brown y a la poeta laureada de los Estados Unidos Tracy K. Smith. Es profesora de la Maestría Bilingüe en escritura creativa de la Universidad de Texas en El Paso.
