Głosy sefardyjskie z różnych części świata
W ramach cyklu «Shalom, Sefarad», zainicjowanego w naszym Instytucie w 2018 roku w celu rozpowszechniania kultury Żydów sefardyjskich w Polsce, zapraszamy do obejrzenia serii krótkich filmików wideo nagranych przez reprezentantów najważniejszych diaspor na świecie, z myślą o publiczności krakowskiego Instytutu Cervantesa.
Nagrania poszczególnych artystów będziemy publikować na naszym profilu Facebookowym od 28 maja, według następującego porządku:
- 28 maja, Karen Sarhon, redaktorka gazety "El Amaneser" wydawanej w języku ladino w Stambule, gdzie istnieje jedna z największych społeczności diaspory Żydów sefardyjskich. Z tego magicznego miejsca usłyszymy pieśń “A la una yo nasí” wykonaną w ladino.
- 4 czerwca, Paco Díez, założyciel grupy La Bazanca, z którą wystąpił w Krakowie w 2007 roku, zajmuje się muzyką tradycyjną, jest również fundatorem Muzeum Instrumentów Tradycyjnych Aula Museo Paco Diez, skąd przesyła nam sefardyjską piosenkę miłosną "Arvoles lloran por yuvias" towarzyszącą Żydom sefardyjskim i aszkenazyjskim w obozach koncentracyjnych.
- 11 czerwca, Liliana Benveniste. Piosenkarka, wykładowczyni i badaczka specjalizująca się w kulturze judeohiszpańskiej, opowie o związkach muzyki sefardyjskiej z tango i zaśpiewa nam dwie wyjątkowe wersje tang w ladino “Garufa" i "Los mareados".
- 18 czerwca, Alicia Sisso, autorka znakomitego blogu “Voces de haketia”. Urodziła się w Tangerze, mieszka w Nowym Jorku. W swoim filmie opowie w haketia - wariancie ladino, w którym mówią Żydzi sefardyjscy osiedli w Maroku - o słodyczach i innych tradycjach kulinarnych związanych z kulturą, z której się wywodzi.
