W swojej teatralnej wersji powieści, Nieva opiera się na dziesięciu pierwszych dniach powieści Jana Potockiego, upraszczając akcję i eliminując wiele wątków pobocznych obecnych w oryginalnej, złożonej strukturze dzieła polskiego autora. Adaptacja skupia się na głównym wątku fabularnym, podkreślając jej transgresyjny charakter i wzmacniając wymiar erotyczny, jednocześnie zachowując fascynującą grę między nierealnością a fantazją, która definiuje oryginał. Efektem jest spektakl, który wiernie oddaje ducha rękopisu, jednocześnie ożywiając go dzięki niepowtarzalnej wrażliwości teatralnej Nievy.
Dramaturg odzwierciedla bogactwo dzieła Potockiego, przekształcając je w wyjątkowe doświadczenie sceniczne, oferując publiczności fascynujące spojrzenie na kondycję ludzką i tajemnicę tego, co niewytłumaczalne. Nieva, w swoim teatralnym języku pełnym symboliki i surrealistycznych elementów, podkreśla tematy szaleństwa, przeznaczenia i ludzkiego zagubienia. A wszystko to w fabule opowieści w opowieści, w której bohaterowie są uwięzieni w labiryncie zagadek.
