Język motyli

Wybór na miejsce akcji Galicji, małej ojczyzny pisarza, jest charakterystyczny dla twórczości Cuerdy, na co wskazują takie tytuły jak El bosque animado czy późniejszy La educación de las hadas. Dodatkowo taka lokalizacja pozwala połączyć jego styl z naturalistyczną filozofią, która okazuje się bardziej niż odpowiednia dla reguł i zasad, jakie nauczyciel don Gregorio stara się wpoić swoim uczniom. 

Streszczenie: W 1936 r. don Gregorio z pasją i cierpliwością przekazuje Monchowi całą swoją wiedzę o świecie, literaturze, przyrodzie, a nawet o kobietach. Atmosfera politycznego zagrożenia nigdy jednak nie znika, zwłaszcza kiedy don Gregorio staje się celem ataków, uważany za wroga faszystowskiego reżimu. W ten sposób między dwójką przyjaciół stopniowo będzie powstawać wyrwa, coraz mocniej pogłębiana przez otaczające ich okoliczności.