Świat jest zaledwie kroplą w słowie
Santiago Roncagliolo, fot. Marta Calvo
W ramach Festiwalu Przestrzeń Słowa organizowanego przez Bibliotekę Śląską w Katowicach, zapraszamy na spotkanie z jednym z czołowych współczesnych pisarzy świata. Roncagliolo wzbudza szalone emocje, namiętności i kontrowersje. Polski sukces Nocy szpilek i entuzjazm z jakim książki Peruwiańczyka odbierane są nad Wisłą, a także światowy rozgłos, potwierdzają, że doczekaliśmy się kolejnego wybitnego pisarza z Ameryki Południowej.
Santiago Roncagliolo (ur. 1975) – jeden z najwybitniejszych południowoamerykańskich pisarzy swojego pokolenia. Pierwszy sukces odniósł w 2005 roku powieścią Wstyd. Rok później ukazał się głośny Czerwony kwiecień, przetłumaczony na ponad 20 języków. Noc Szpilek i Rok, w którym narodził się diabeł ugruntowały jego pozycję jako jednego z najważniejszych żyjących pisarzy świata. Poza prozą, w której z powodzeniem łączy literackie ambicje z wciągającymi sensacyjnymi fabułami, ma w dorobku zbiory esejów i opowiadań, a także książki przeznaczone dla dzieci, scenariusze, teksty dziennikarskie oraz tłumaczenia z języka francuskiego na hiszpański. Od 2000 roku mieszka w Hiszpanii.
Tomasz Pindel (ur. 1976) – zajmuje się (przede wszystkim) Ameryką Łacińską: jako wykładowca akademicki, tłumacz (przełożył ok. 90 pozycji książkowych, m. in.: Roberta Bolaño, Claudii Piñeiro, Virgilio Piñery, Javiera Maríasa, Samanty Schweblin oraz pięć książek Santiago Roncagliolo) i publicysta. Jest autorem kilku książek, m.in.: Mario Vargas Llosa. Biografia (2014), Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody (2018), Historie fandomowe (2019), Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej wierzenia (2025), a także scenariusza komiksu W głowie tłumaczy (2019). Jest współprowadzącym audycji „Piątki z literatury” w RMF Classic.
