El mundo es apenas una gota en la palabra
Santiago Roncagliolo, fot. Marta Calvo
En el marco del Festival Espacio de Palabra, os recomendamos el encuentro con Santiago Roncagliolo, un escritor ampliamente reconocido en el ámbito internacional cuya escritura despierta intensas emociones, pasiones y controversias. El éxito en Polonia de sus libros hacen de él uno de los escritores hispanoamericanos más populares de Polonia. El encuentro estará acompañado por la presentación del libro de Santiago Roncagliolo La cuarta espada, en traducción de Tomasz Pindel (ed. ArtRage, 2025) quien moderará el evento.
Santiago Roncagliolo (n. 1975) – uno de los escritores sudamericanos más destacados de su generación. Alcanzó su primer éxito en 2005 con la novela Pudor. Un año más tarde se publicó el libro Abril rojo, traducido a más de 20 idiomas. La noche de los alfileres y El año en que nació el demonio consolidaron su posición como uno de los escritores vivos más importantes del ámbito hispánico, con amplio reconocimiento internacional. Además de la prosa, en la que combina con éxito la ambición literaria con tramas apasionantes de carácter policial y de intriga, cuenta en su obra con colecciones de ensayos y relatos, así como libros para niños, guiones, textos periodísticos y traducciones del francés al español. Desde el año 2000 reside en España.
Tomasz Pindel (n. 1976) – se dedica (principalmente) a América Latina: como profesor universitario, traductor (ha traducido alrededor de 90 libros, entre ellos de Roberto Bolaño, Claudia Piñeiro, Virgilio Piñera, Javier Marías, Samanta Schweblin y cinco libros de Santiago Roncagliolo) y publicista. Es autor de varios libros, entre ellos: Mario Vargas Llosa. Biografía (2014), Tras el horizonte. Las aventuras latinoamericanas de los polacos (2018), Historias de fandom (2019), La Muerte y otros santos. América Latina y sus creencias (2025), así como del guion del cómic En la cabeza del traductor (2019). Es coautor del programa “Los viernes de literatura” en RMF Classic.
