Leer bajo la ducha. Jornada conmemorativa de Roberto Bolaño
Leer bajo la ducha, robar libros, criticar públicamente a los poetas consagrados, fundar el real visceralismo… Es como pasan el tiempo, en México, D. F., en los años 70 del s. XX Ulises Lima y Roberto Belano, los huidizos protagonistas de Los detectives salvajes. Una novela sobre las fascinaciones juveniles, el valor, el sexo y la teoría literaria. Varias decenas de hablantes rememoran sus (des)encuentros con Lima y Belano en diferentes tiempos y países, tiñendo sus recuerdos de amor, nostalgia, rabia o desdén. Nadie ha llegado a conocerlos de verdad.
Acaban de pasar 25 años desde la primera edición de esta novela que trata de disparates serios y «de una romántica vagancia rimbaudiana y las maneras de hacer todo y nada» (Marek Bieńczyk). En 1998 recibe el premio Herralde, después de lo cual, de un día a otro, es consagrada como revelación, y su autor, como una brillante promesa de las letras hispanoamericanas. El desconocido chileno, que hasta entonces malvive en Cataluña, es lanzado a la fama literaria, no solo en el área hispana. Aunque Bolaño murió prematuramente en 2003, su peculiar culto siguió en aumento.
«Los detectives salvajes» y otras obras suyas se han traducido a varias lenguas, entre otros, al polaco (por Carlos Marrodán Casas, Katarzyna Okrasko, Tomasz Pindel, Nina Pluta, Anna Topczewska, entre otros). Es la bolañesca una prosa coloquial y festiva, volcada hacia el lector, pero al mismo tiempo asomada a los abismos.
¿Sigue actual el poder perturbador de Los detectives salvajes y de la obra de Bolaño? Para discutir sobre eso y otras cuestiones hemos organizado una Jornada de Bolaño, que se celebrará el 19 de octubre 2023, en el Instituto Cervantes de Cracovia, de 12.00 a 14.00 h y de 15.00 a 17.30 h. Están invitados todos los aficionados a la buena literatura.
Esta actividad forma parte de las actividades realizadas en el Instituto Cervantes de Cracovia, con motivo de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea.
