Általában, életük első éveiben az emberi lények olyan barátságokat kötnek, amelyek aztán az idők előrehaladtával elhalványulnak. Az érettségnek ez a rítusa késöbb aztán nosztalgiára ad okot. A felnőttséggel, az idősödéssel együtt jár a gyermekkor magunk mögött való hagyása, legalábbis így gondoljuk. Ez a rövidfilm ilyen történetet mesél el nekünk. Egy off -ban hallható hang az elbeszélő, öt barát egyike, tőle hallhatjuk, hogy mindannyian útra kelnek Lanzarote szigetének vulkanikus területei felé. A gondolat, hogy vajon ki is igazából Em, feltárja előttünk az új identitások keresését, és hogy ez hogyan idézhet elő bizonyos melankóliát, mindenfajta drámák nélkül.
Szinopszis: Egy utazás Lanzarotéba. Öt, a húszas éveikben járó barát Lanzarotéra utazik. Ez lesz az a nyár, amikor felfedezik, hogy Em valóságos vulkán.