La Biblioteca Colombina fue constituida en 1539 gracias al legado de Hernando Colón. El erudito hijo de Cristóbal Colón desarrolló una increíble actividad bibliográfica acabando por atesorar unos 15.000 volúmenes en su biblioteca personal. Esta biblioteca, ubicada en la actualidad en el Patio de los Naranjos de la Catedral de Sevilla, posee incunables y otros libros raros, así como manuscritos de puño y letra de Cristóbal Colón.
Este programa pretende dar a conocer en Hungría la Biblioteca Colombina y su vínculo con Janus Pannonius, el humanista y más considerado poeta del Renacimiento húngaro y una de las principales figuras de la poesía renacentista europea.
Porque curiosamente, uno de los autores preferidos de Hernando Colón fue Janus Pannonius de quien llegó a atesorar hasta cinco libros en su biblioteca: tres ediciones impresas valiosísimas y dos manuscritas de relevancia excepcional.
Y para desvelarnos esta sugerente relación nos acompañarán los más prestigiosos especialistas: El Dr. Alfonso Lombana, traductor de los poemas de Pannonius al español, e investigador del legado manuscrito de Janus Pannonius dentro del programa de investigación postdoctoral UNA4CAREER en la UCM, István Benyhe, director de la Fundación Pannonius y Gyula Mayer, académico húngaro experto en Janus Pannonius.