In samenwerking met het Maison de la Poésie, het Institut Cervantes, Acción Cultural Española en EUROPALIA España organiseert Namen een avond met meertalige voordrachten, waarin de taalkundige rijkdom en de kracht van poëtische expressie worden gevierd.
Zes dichters dragen voor in hun moedertaal – Ángela Segovia (Spaans), Miren Agur Meabe (Baskisch), Mireia Calafell (Catalaans), Alba Cid (Galicisch), Mel Moya en Hélène Giustizia (Frans) – en bieden het publiek een zeldzame kans om de muziek en het ritme van elk gedicht in de oorspronkelijke taal te horen.
De voordrachten worden afgewisseld met discussies over de verbanden tussen taal, identiteit en creativiteit, waarmee het voorrecht om naar poëzie in haar meest authentieke vorm te luisteren, wordt gevierd.