Van literaire fictie, strips en poëzie tot detectiveverhalen, essays en workshops: het literaire programma biedt een breed overzicht van de Spaanse literatuur tijdens EUROPALIA ESPAÑA.
Maandelijks gaat een divers programma uit Spanje de dialoog aan met de Belgische scene. In oktober start het programma officieel met een muurschildering en een workshop van auteur en illustrator Jesús Cisneros bij Muntpunt over migratie, en een discussie tussen María Guerra en Mariola Cubells. Andere actuele onderwerpen komen aan bod in verschillende rondetafelgesprekken, zoals "Inhabiting the Body: Women", waarin auteurs Gemma Ruiz Palá en Inés Martín Rodrigo, samen met wetenschappelijk onderzoeker María Dolores Puga, onderwerpen als moederschap, gender en ouder worden bespreken. In de KVS (Brussel) bespreken Andrés Lima, Jeroen Olyslaegers en Gerardo Salinas het historische geheugen, terwijl het Cervantes Instituut (Brussel) de reeks "Narrating Horror" presenteert met Gabriela Ybarra, Javier de Isusi en Irene Villa, die reflecteren op de directe en indirecte impact van terrorisme.
November is de maand van poëzie en misdaadfictie. In samenwerking met het Maison de la Poésie (Namen) en het Poëziecentrum (Gent) vindt Poetic Tapas plaats. Vier Spaanse dichters dragen gedichten voor in hun moedertaal: Ángela Segovia (Spaans), Miren Agur Meabe (Baskisch), Mireia Calafell (Catalaans) en Alba Cid (Galicisch). In Viernulvier (Gent) worden haar gedichten gecombineerd met die van twee Nederlandstalige dichters, Maya Wuytack en Jonas Bruyneel, met een culinaire proeverij. Daarnaast publiceert het Poëziecentrum een selectie gedichten van auteurs die getroffen zijn door de Spaanse Burgeroorlog en een tekst van onderzoeker Reyes Vila-Belda. Het festival Nuit Blanche du Noir (Mons) richt zich op Spaanse misdaadfictie. Schrijvers zoals Elia Barceló, Olga Merino, Aro Sainz de la Maza, Ángel de la Calle, Ana Martínez Muñoz en Berna González Harbour nemen deel. Schrijfster Elena Medel houdt een creatieve residentie in Passa Porta, waar ze een workshop zal leiden over hoe het dagelijks leven in de stad schrijven kan inspireren. Ze zal ook deelnemen aan een paneldiscussie met journaliste en schrijfster Beatriz Serrano. Ook Nuria Barrios en Jesús Marchamalo zullen aanwezig zijn in sessies over literaire vertaling. Tot slot biedt het Graffix-festival een ruimte gewijd aan strips en illustraties, met kunstenares Begoña García-Alén.
December begint met de herdenking van de 600e verjaardag van de aankomst van de Roma in Spanje, in samenwerking met Muntpunt en de Biblioteca Feminista Gitana. Het programma bevat sleutelfiguren die een link hebben met de Spaanse Roma-cultuur, zoals Pilar Távora en Noelia Cortés. De laatste maand van het jaar staan ook in het teken van stripactiviteiten, met deelname van Teresa Valero in het Stripmuseum (Brussel). In samenwerking met vier gemeentelijke bibliotheken ontwikkelen Haleh Chinikar en Bea Lema een collectief werk gebaseerd op het concept 'thuis', met behulp van poëzie, borduurwerk en illustraties. Marta Echaves neemt deel aan een rondetafelgesprek over vriendschap en macht in de Beursschouwburg (Brussel), in samenhang met een voorstelling over dit onderwerp door het jeugdtheatercollectief Las Huecas.
In januari wordt het programma afgesloten met een debat in Passa Porta over de relatie tussen mens en water, met schrijvers Jesús Carrasco en Virginia Mendoza. Daarnaast wordt er een speciale editie van het hedendaagse poëziefestival POETAS gehouden in het Maison Poème in Brussel, samengesteld door Pep Olona, met deelname van dichters Angelo Nestore, Cristian Alcaraz, Elsa Moreno en María Sevilla. Het slotevenement in Bozar is een avond met Agustín Fernández Mallo, Miguel Ángel Hernández en Laura Fernández.
Aanverwante activiteiten
- Wanneer je je thuis verlaat
- Het lichaam bewonen: het leven van vrouwen
- Het beeld van vrouwen in de cultuur
- Vrouwen in de huidige samenleving
- Kunst en collectief geheugen
- Het vertellen van de horror
- Poëtische tapas in het Huis van de Poëzie
- Misdaadromans in het Spaanse Middellandse Zeegebied
- Tapas poéticas
- Journalistiek, fictie en de schaduwen van Goya
- Routines, feminisme en ongelijkheid.
- Tussen sarcasme en verleiding.
- Hoe schrijf je over een stad?
- Grafixx Book Club