Zwei ausgewählte Theaterstücke auf Spanisch mit deutschen Übertiteln
Das Instituto Cervantes Bremen organisiert in Zusammenarbeit mit dem Theater Bremen und in Kooperation mit der Spanischen Botschaft in Berlin und der Universität Bremen zwei Abende, die sich dem Theater auf Spanisch widmen. Es geht nicht nur darum, die zur Zeit besten Werke auf der Bühne zu zeigen, sondern auch darum, die Arbeit darzustellen, die hinter jedem Stück steht und die Verbindung zu aktuellen gesellschaftlichen Bewegungen.
Do., 8.2., 20 Uhr,
Selbstporträt eines jungen spanischen Kapitalisten/Autorretrato de un joven capitalista español von Alberto San Juan
Alberto San Juan, Gründungsmitglied des Ensembles Animalario, präsentiert das Solo-Bühnenstück Autorretrato de un joven capitalista español, in dem er seine stets kritische Sichtweise, mit Humor versetzt, auf unsere Gegenwart und unsere Geschichte offenbart. Nach der Aufführung steht der Autor, Schauspieler und Regisseur für ein Publikumsgespräch bereit (Sp./Dt.) und spricht über das Teatro del Barrio, eine Initiative, die von ihm vorangetrieben wurde. Das Teatro del Barrio ist eine künstlerische, politische und kulturelle Plattform, die nach dem Modell des kooperativen Managements, die Bedeutung der Funktion eines Theaters als Instrument für gesellschaftlichen Wandel hervorhebt und den Bürgern ein Werkzeug an die Hand gibt, um kulturelle und politische Veränderungen des 21. Jahrhunderts aktiv mitzugestalten.
Sa., 10.2., 20 Uhr,
Der Kartograph/ El cartógrafo von Juan Mayorga
Im heutigen Warschau hört Blanca die Legende des Ghettokartographen. Nach dieser Legende beharrte ein alter Kartograph, während alles um ihn herum zusammenbrach, darauf, die Karte dieser gefährdeten Welt aufzuzeichnen; aber da ihn seine Beine nicht mehr trugen, konnte er nicht selbst die erforderlichen Daten sammeln und schickte ein Mädchen, seine Enkelin, um nach diesen zu suchen. Der Legende nach hieß das Mädchen Blanca, das sich obsessiv auf die Suche nach der alten Karte machte und, ohne es zu wissen, begab sie sich hiermit auch auf die Suche nach sich selbst. Der Kartograph ist eine Arbeit - eine Karte - über diese Suche und über diese Legende.
Nach der Aufführung wird es ein Publikumsgespräch (Sp. / Dt.) mit Juan Mayorga, einem der bedeutendsten spanischen Theaterautoren, und den vielfach ausgezeichneten Schauspielern Blanca Portillo und José Luis García Pérez geben.
Zugehörige Veranstaltungen
Veranstalter
-
- Theater Bremen