Cervantes y América Latina se dan cita
Gordito1869 [CC BY 3.0], via Wikimedia CommonsDesde hace casi cinco décadas, Michi Strausfeld viene divulgando como autora y editora (entre muchas otras funciones) la literatura latinoamericana en Alemania. Su libro más reciente Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren (2019) se acerca a América Latina a través de la perspectiva de sus autores sobre su continente renunciando a la habitual mirada eurocentrista.
En los últimos veinticinco años, Ignacio Olmos, director del Instituto Cervantes en Berlín, ha inaugurado cuatro centros en Múnich, Bremen, Fráncfort y Berlín, además de estancias en Chicago y Nueva York, con el fin de contribuir a la difusión de la cultura de los países de habla española en el mundo.
Tanto Michi Strausfeld como Ignacio Olmos han marcado con su trabajo la imagen de España y Latinoamérica en Alemania. En este diálogo intercambian sus puntos de vista acerca del interés de Alemania hacia Iberoamérica, que ha ido transformándose y de la colaboración cultural históricamente condicionada de los Institutos Cervantes en los países de América Latina.