Vilas i Sebrijan: stvaralački proces, književno iskustvo
Povodom svog učešća na srpsko-španskom skupu o prevođenju koji se održava u Institutu Servantes u Beogradu, književnica Mersedes Sebrijan razgovaraće s književnikom Manuelom Vilasom.
Objavljivanje romana „Ordesa“ 2021. godine približilo je Manuela Vilasa srpskim čitaocima. Vilas je pesnik, esejista i pripovedač. Jedan je od najznačajnijih pisaca današnjice. Autor je romana „Ordesa“, međunarodnog književnog fenomena, prevedenog na više od dvadeset jezika. Njegov roman pod nazivom „Radost“ bio je finalista za nagradu „Planeta" i takođe je preveden na nekoliko jezika. Nedavno je objavio „Poljupce".
Mersedes Sebrijan je pisac i prevodilac, sarađuje sa raznim medijima. Njene najnovije knjige su „Paprikaš i violončelo” i „Devojka iz Kastilje”.
Mersedes Sebrijan će tokom razgovora istražiti ključne elemente koji određuju umetnički poriv Manuela Vilasa, ali će se baviti i njegovim iskustvom pisca prevedenog na različite jezike. Biće ovo prilika da srpska publika tačnije sagleda šta inspiriše stvaralaštvo aragonskog književnika i tako upotpuni čitanje Vilasovih romana na srpskom jeziku.
