Pocenar 2020/2021

Poètes Cervantes en arabe (POCENAR) 2020/2021 : José Emilio Pacheco est un programme de formation, de traduction et d'édition organisé par l'Institut Cervantes de Beyrouth en collaboration avec l'Institut Cervantes d'Amman, l'Institut Cervantes du Caire, l'Ambassade d'Espagne à Beyrouth , L'Ambassade du Mexique à Beyrouth. POCENAR bénéficie du soutien de la Fondation Abertis, de l'Hôtel Mir Amin (Beiteddine) et de la Bibliothèque Nationale de Baakline. L'un des objectifs du programme est de diffuser dans les pays arabes l'œuvre des poètes lauréats du prix Cervantès, de donner de la visibilité à l'œuvre de nouveaux traducteurs du Liban, d'Égypte et de Jordanie et de promouvoir le dialogue interculturel, dans des conditions garantissant également la qualité des traductions, la formation et la projection des candidats sélectionnés. L'activité comprendra un atelier à l'Hôtel Mir Amin et une présentation de livre à la Bibliothèque Nationale de Baakline. La présentation du livre aura lieu le 26 février 2022, à 18h00.