Pocenar 2020/2021

Poetas Cervantes en Árabe (POCENAR) 2020/2021: José Emilio Pacheco es un programa de formación, traducción y edición organizado por el Instituto Cervantes de Beirut en colaboración con el Instituto Cervantes de Amán, el Instituto Cervantes de El Cairo, la Embajada de España en Beirut, La Embajada de México en Beirut. POCENAR cuenta con el apoyo de Fundación Abertis, el Hotel Mir Amin (Beiteddine) y la Biblioteca Nacional de Baakline. El programa tiene entre sus fines difundir en los países árabes la obra de los poetas galardonados con el Premio Cervantes, dar visibilidad a la labor de los nuevos traductores del Líbano, Egipto y Jordania y fomentar el diálogo intercultural, en unas condiciones que garantizan, además de la calidad de las traducciones, la formación y proyección de los candidatos elegidos.